久しぶりにjava関連の内容。 前提条件 今回の作業を行った環境は以下のとおり。 OSバージョン : MacOSX 10.6.4 Snow Leopard パッケージツール: MacPorts 1.9.1 Java 今回利用するバージョンは 1.6.0_20javaはOSにインストールされているものをそのまま利用…

仕事柄、また個人で英文翻訳を趣味でやっていることなどもあり、英語のドキュメントに直接当たることが多いこともあって、辞書のお世話になることが多い。当然、翻訳サイトも。先日、Twitterとatndのつながりで Sphinx+翻訳 Hack-a-thon なるものに参加する…